各有关企业，各省、自治区、直辖市和部分中心城市企业联合会（企业管理协会）、企业家协会：
在经济全球化、科技进步加快和市场竞争日趋激烈的形势下，新一轮全球性产业结构调整和国际分工重组步伐加快，经济增长方式、生产交易方式、经济组织和市场结构正在发生深刻的变化，我国企业特别是中小企业正面临新的机遇和挑战。
为了深入了解和研究日本中小企业的人才战略和措施，日本中小企业政策的变迁，以及日本中小企业政策的重点及发展趋势等问题，应日本日中经济协会邀请，我会拟于2006年4月中旬组织中国中小企业考察团赴日本考察并顺访韩国。时间为12天（日本8天、韩国4天）。现将有关事项通知如下：
一、考察内容：
邀请日中经济协会专务理事（原日本通产省中小企业局局长）西村英俊先生介绍日本中小企业有关情况，并与日本中小企业经营者进行研讨，参观有关企业，听取有关接班人培养等问题。
二、日程安排：
4月12日（六）北京报到，13日（日）至20日（日）在日本参观访问，21日（一）至24日（四）韩国访问，24日返程北京。
三、参团人员：
企业领导人及管理人员、企业团体负责人和有关专家。
四、参团费用：
出访费为每人人民币29000元（其中含报名费、国际机票、境外住宿及交通费、人身意外保险费、外联费及签证费等）。受汇率波动影响，将参照明年3月底日元与人民币汇率，对费用略有增减。
请在报名的同时交纳报名费2000元，办理签证前汇齐余款。收到报名费后，即办理出国手续有关文件。
收款单位：中国企业联合会
开户银行：中国工商银行北京四道口分理处
账号：0200049309024909747
用途：中国中小企业访日、韩团
五、其它事项：
1、报名截止至2006年2月20日。
2、报名后取消参加者，报名费不退，签证办妥后取消参加者，扣除总费用的30%（不含报名费）；出发前一周取消参加者，扣除总费用的50%；出发前3天取消参加者，费用全额不予退还。
3、由于不可抗力原因取消此项活动，费用（含报名费）全额退还。
4、报名参团者请逐项认真填写报名回执（附后）。
承办部门：中国企业联合会国际联络部
地址：北京市海淀区紫竹院南路17号
邮政编码：100044
联系电话：010―68487850，010―68725437，010―68467086
传真：010―68414280
联系人：郎惠男、朱小兰
电子邮箱：langhuinan@sina.com
